Tłumaczenie części 1 prezentacji o modelu jakości [EN -PL]
z projektu: Projekt LEVER użytkownika: Fundacja Dobra Sieć

umiejętności: wykonywanie tłumaczeń
Termin realizacji: 2016-12-15

Opis zadania

Cel

Hej!

Potrzebujemy Waszej pomocy w tłumaczeniu prezentacji z języka angielskiego na polski.

Prezentacja dotyczy sposoby zapewniania wysokiej jakości procesu oceny kompetencji i jest przeznaczona dla praktyków zajmujących się implementacją Modelu LEVER.
Został on zaprojektowany na podstawie: "Quality Model for Validation in the Nordic countries – a development project 2012-13", The project steering group: Nordiskt Expertnätverk för Validering, NVL – Nordiskt Nätverk för Vuxnas Lärande. www.nordvux.net/page/573/validering.htm

Zdecydowanie przyda się nam ona w języku polskim, abyśmy mogli przekazać tę wiedzę dalej :)

Prezentacje podzieliliśmy na małe części. Dzięki temu możemy się nim podzielić z większą liczbą osób, a co najważniejsze tłumaczenie zajmie Wam bardzo mało czasu! W kilkanaście minut możecie nam bardzo pomóc i wesprzeć w naszych codziennych zadaniach.
To jak możemy na Was liczyć? W grupie siła, razem możemy więcej! :)


Bardzo prosimy załączenie tłumaczenia w pliku .docx z dopiskiem do nazwy "tłumaczenie"
np. Moduł 5_01_tłumaczenie


Zakres obowiązków

Forma rozwiązania

Komentarze i rozwiązania Pokaż:

wolontariusz
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2016-11-23 12:02:26
Dzień dobry! Czy zadanie jest nadal aktualne? Pozdrawiam serdecznie! :)
organizacja
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2016-11-23 13:32:15
Katarzyno, tak, zadanie jest nadal aktualne - zapraszamy! :)
wolontariusz
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2016-11-23 15:18:40
Bardzo się cieszę :) Jak tylko wykonam tłumaczenie, to prześlę Państwu :)
organizacja
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2016-11-23 15:19:40
Katarzyno, pięknie dziękujemy! :)
wolontariusz
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2016-11-28 18:41:40
Przepraszam za czasowy poślizg, ale to spowodowane chorobą. Jutro wyślę Państwu tłumaczenie :) Chciałam zapytać, czy mogę wziąć się także za kolejne części tłumaczenia? :) Pozdrawiam serdecznie!
organizacja
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2016-11-29 11:14:03
Kasiu, nie ma problemu z terminem :) Pewnie, możesz śmiało brać kolejne zadania! :)
wolontariusz
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2016-11-29 20:17:14
Przesyłam pierwszą część (w formacie doc., bo docx. nie można tutaj przesłać), a kolejne będę sukcesywnie wysyłać w następnych dniach :) Pozdrawiam serdecznie! :)
wolontariusz
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2016-12-01 17:02:14
Dzień dobry :) chciałam Was bardzo przeprosić, ale na razie nie dam rady zrobić jednak pozostałych tłumaczeń - choroba nie pozwala mi pracować :(
organizacja
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2016-12-09 11:57:26
Kasiu, dziękujemy za pomoc! :)