Tłumaczenie zakładki WSPÓŁPRACA na stronie www.dobrasiec.org [PL-EN]
z projektu: Tłumaczenie treści nowej strony www.dobrasiec.org [PL-EN] użytkownika: Fundacja Dobra Sieć

umiejętności: wykonywanie tłumaczeń
Termin realizacji: 2016-08-25

Opis zadania

Cel

Na naszej nowej stronie internetowej www.dobrasiec.org znalazło się miejsce na opisanie form współpracy i wsparcia Fundacji Dobra Sieć. Zamieściliśmy informacje o nich na http://dobrasiec.org/wspolpraca/ w języku polskim, bardzo chcielibyśmy jednak móc opublikować je także w języku angielskim :)

W załączniku do zadania znajduje się plik z treścią zakładki WSPÓŁPRACA, składający się z 2573 znaków.

Zapraszamy Was do pomocy w przetłumaczeniu tekstu na język angielski! :)

Zakres obowiązków

Forma rozwiązania

Komentarze i rozwiązania Pokaż:

Małgorzata Smorąg
wolontariusz
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2016-07-26 13:19:10
Witam. Chciałam podjąć się zadania, ale okazało się, że pobrane załączniki nie zawierają tekstu. Zastanawia mnie czy to dotyczy tylko mojego komputera czy faktycznie coś w nich nie gra.
Fundacja Dobra Sieć
organizacja
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2016-07-27 12:47:29
Małgosiu, rzeczywiście, jakimś cudem treści w środku pliku nie ma! Czy możemy poprosić Cię o podanie adresu mailowego, spróbujemy ją przesłać? :) Możesz też samodzielnie skopiować tekst ze strony: http://dobrasiec.org/wspolpraca/. Dziękujemy za Twoje zaangażowanie!
Małgorzata Smorąg
wolontariusz
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2016-07-27 13:22:08
Dziękuję za odpowiedź. Skopiuję tekst z podanego linku i zabieram się do pracy. Przy okazji sprawdziłam załączniki w pozostałych zadaniach i tam również pliki są puste.
Małgorzata Smorąg
wolontariusz
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2016-07-27 21:16:01
W załączniku podaję swoja propozycję rozwiązania. Pozdrawiam :)
Fundacja Dobra Sieć
organizacja
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2016-07-28 08:45:04
Zgłosiliśmy problem z załącznikami administratorowi strony :) Dziękujemy za Twoje rozwiązanie!
Małgorzata Smorąg
wolontariusz
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2016-08-03 12:02:35
Witam serdecznie. Przejrzałam tekst jeszcze raz i wprowadziłam kilka poprawek. Pozdrawiam.
Fundacja Dobra Sieć
organizacja
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2016-08-04 08:30:28
Dziękujemy!