Tłumaczenie artykułu o Employee Volunteering Workbook i Podręczniku E-wolontariatu [PL-EN]

umiejętności: wykonywanie tłumaczeń
Termin realizacji: 2016-09-25

Opis zadania

Cel

Wraz z partnerami skupionymi wokół Europejskiego Centrum Wolontariatu Fundacja Dobra Sieć przygotowała podręcznik wyjaśniający tajniki współpracy organizacji pozarządowych z firmami (Employee Volunteering Handbook).

Wydaliśmy także własny "Podręcznik e-wolontariatu" traktujący o współpracy on-line oraz dający wskazówki jak ją organizować.

Obydwie publikacje opisaliśmy w artykule na naszej nowej stronie http://dobrasiec.org/co-robimy/miedzynarodowe/. Marzymy o zamieszczeniu opisów także w języku angielskim!

W załączniku do zadania znajdziecie artykuł z opisami, składający się łącznie z 2423 znaków.

Zapraszamy Was do wsparcia nas w jego tłumaczeniu! :)

Zakres obowiązków

Forma rozwiązania

Komentarze i rozwiązania Pokaż:

wolontariusz
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2016-08-12 14:03:15
Witam ponownie :) Jeśli dobrze skopiowałam teksty, to w załączniku jest propozycja mojego tłumaczenia. Pozdrawiam
organizacja
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2016-08-18 07:51:46
Małgosiu, dziękujemy! Twoja pomoc jest nieoceniona!