Przetłumaczenie tekstu historii miejscowości Morzyca na język niemiecki lub angielski.
z projektu: "Ocalić od zapomnienia" użytkownika: Stowarzyszenie Uwierzyć w Siebie

umiejętności: wykonywanie tłumaczeń
Termin realizacji: 2017-02-28

Opis zadania

Cel

Poszukujemy osoby/ osób, które podjęłyby się przetłumaczenia na język niemiecki lub angielski tekstu historii miejscowości Morzyca na potrzeby realizowanego projektu. Przetłumaczony tekst jest nam potrzebny do postawienia tablicy informacyjnej o historii Morzycy. Tablica z historią w języku niemieckim lub angielskim skierowana będzie do gości z zagranicy odwiedzających naszą miejscowość. Za udzieloną pomoc będziemy ogromnie wdzięczni. W przypadku potrzeby dodatkowych informacji służymy zawsze pomocą.
Stowarzyszenie „Uwierzyć w Siebie”

Zakres obowiązków

Forma rozwiązania

Komentarze i rozwiązania Pokaż:

Katarzyna Kubiak
wolontariusz
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2017-01-24 11:40:28
Dzień dobry :) Czy zadanie jest nadal aktualne? Z chęcią zabrałabym się za przetłumaczenie tekstu na niemiecki. Pozdrawiam serdecznie! :)
Stowarzyszenie Uwierzyć w Siebie
organizacja
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2017-01-24 12:17:16
Witam serdecznie :) Zadanie jest aktualne właśnie jeśli chodzi o język niemiecki :) Jedna osoba dokonała dla nas tłumaczenia na język angielski ale bardzo zależy nam również na treści w języku niemieckim .
Katarzyna Kubiak
wolontariusz
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2017-01-24 12:47:58
Super :) w takim razie ja "zaklepuję" niemiecki dla siebie :)
Stowarzyszenie Uwierzyć w Siebie
organizacja
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2017-01-24 12:51:08
Pani Kasiu proszę podać maila do siebie prześlę Pani tekst historii . Troszkę tego jest i chciałbym żeby Pani zobaczyła czy nie za dużo :)
Katarzyna Kubiak
wolontariusz
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2017-01-24 13:36:56
Na pewno nie będzie za dużo - z zawodu jestem tłumaczem niemieckiego :) a to mój e-mail: kasia1904.94@gmail,com