Tłumaczenie tekstów o zabytkowej kaplicy z polskiego na angielski PL - ENG

umiejętności: wykonywanie tłumaczeń
Termin realizacji: 2016-02-29

Opis zadania

Cel

Zadanie polega na przetłumaczeniu tekstu dotyczącego zabytkowej kaplicy. Tekst będzie zamieszczony na stronie internetowej zabytku i ewentualnych folderach lub ulotkach na jego temat oraz na tablicy informacyjnej. Teksty znajdują się pod tymi linkami:
http://www.goszyce.pl/wokol-goszyc/181-legendy-plomienie-i-maria-magdalena
http://www.goszyce.pl/wokol-goszyc/magdalenka

Zakres obowiązków

Forma rozwiązania

Komentarze i rozwiązania Pokaż:

wolontariusz
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2016-01-04 00:33:40
Zaczęłam tłumaczyć tekst "Legendy, płomienie i Maria Magdalena - niezwykła historia niezwykłego miejsca" , ale potrzebuję kilku informacji (chodzi o fakty historyczne) niezbędnych do prawidłowego przełożenia. Zadawać pytania w komentarzach czy lepiej np. napisać maila(w takim przypadku proszę o adres do kontaktu)?
organizacja
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2016-01-04 08:24:55
Dzień dobry Pani Moniko. Myślę, że najlepiej będzie skontaktować się mailowo: przyjaciele@goszyce.pl Dziękujemy serdecznie za pomoc :)
wolontariusz
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2016-01-25 10:07:27
Tłumaczenie tekstu "Legendy, płomienie i Maria Magdalena - niezwykła historia niezwykłego miejsca".
wolontariusz
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2016-02-12 20:05:46
Tłumaczenie drugiego tekstu.