Tłumaczenie na język angielski

umiejętności: wykonywanie tłumaczeń tworzenie i edycja tekstów dzielenie się doświadczeniem
Termin realizacji: 2021-12-31

Opis zadania

Cel

Jako Polskie Towarzystwo Walki z Mukowiscydozą Oddział w Gdańsku prowadzimy portal naleczenie,pl, który umożliwia osobom chorym na mukowiscydozę zbieranie środków na leczenie. Podejmujemy różne działania i realizujemy wiele projektów, których celem jest wydłużenie i poprawienie jakości życia osób chorych na mukowiscydozę.
Potrzebujemy pomocy w przetłumaczeniu regulaminu na język angielski, żeby osoby mieszkające za granicą również mogły wspierać naszych Podopiecznych. Twoja pomoc ma realny wpływ na życie chorych na mukowiscydozę.

Zakres obowiązków

- przetłumaczenie regulaminu z języka polskiego na język angielski, który znajduje się na stronie naleczenie.pl: https://naleczenie.pl/pl/zglos-sie-do-nas

Forma rozwiązania

- tłumaczenie proszę zamieścić w pliku doc. (docx) w załączniku poniżej. Bardzo dziękujemy!
Wykonując to zadanie nauczysz się
  • Dzielić się informacjami i treściami
  • Angażować się w działania obywatelskie online
  • Współpracować online z innymi
  • Tworzyć treści internetowe

Komentarze i rozwiązania Pokaż:

wolontariusz
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2021-11-29 00:33:14
Proszę bardzo! Mam nadzieję, że tłumaczenie przydatne. Czy potrzebne są jeszcze jakieś języki? :)
organizacja
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2021-11-29 12:41:53
Bardzo dziękujemy za szybki odzew, pomoc i profesjonalne tłumaczenie :) Innych języków obecnie nie potrzebujemy. Został nam do przetłumaczenia regulamin i 1 proc. (https://naleczenie.pl/pl/jeden-procent). Jeśli chciałby Pan pomóc, będziemy wdzięczni :)