Tłumaczenie ENG - PL artykułu pt. Sunspot observations by Charles Malapert
z projektu: Tłumaczenia dla Fundacji Karola Malaperta użytkownika: Fundacja Karola Malaperta

umiejętności: wykonywanie tłumaczeń
Termin realizacji: 2021-11-09

Opis zadania

Cel

Celem zadania jest przetłumaczenie artykułu o patronie naszej fundacji, który uzupełni monografię "Astronomia w Kaliszu".

Zakres obowiązków

https://www.malapert.pl/wp-content/uploads/2020/09/Carrasco_2019_Malapert.pdf

Tekst opisuje działalność astronomiczną Karola Malaperta w zakresie obserwacji plam na Słońcu.
Objętość około 9000 słów.
Tekst może zawierać słownictwo astronomiczne. Znamy się na astronomii, pomożemy :)
Przetłumaczony artykuł zostanie udostępniony światu w ramach monografii.

Forma rozwiązania

Tłumaczenie w pliku .doc
Wykonując to zadanie nauczysz się
  • Dzielić się informacjami i treściami
  • Współpracować online z innymi
  • Tworzyć treści internetowe
  • Modyfikować istniejące treści
  • Kreatywnego korzystania z Internetu

Komentarze i rozwiązania Pokaż:

Aleksandra Paprocka
wolontariusz
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2020-12-03 15:48:56
Dzień dobry, przesyłam propozycję rozwiązania :)
Maia Zatorska
wolontariusz
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2020-12-03 21:19:59
Dobry wieczór, przesyłam moje tłumaczenie
Ryszard Goc
wolontariusz
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2020-12-03 22:54:14
Dobry wieczór, przesyłam tłumaczenie.
Jakub Szymański
wolontariusz
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2020-12-06 18:52:01
Dzień dobry, jestem zainteresowany, tylko zastanawia mnie czy jeszcze jest jakaś potrzeba, bo widzę że kilka osób tłumaczenia już przysłało.