Tłumaczenie FR - PL artykułu pt. Le Pere Charles Malapert s.j. 1581-1630
z projektu: Tłumaczenia dla Fundacji Karola Malaperta użytkownika: Fundacja Karola Malaperta

umiejętności: wykonywanie tłumaczeń
Termin realizacji: 2021-11-09

Opis zadania

Cel

Celem zadania jest przetłumaczenie artykułu o patronie naszej fundacji, który uzupełni monografię "Astronomia w Kaliszu". Spodziewamy się odkrycia nowych i zaskakujących faktów.

Zakres obowiązków

https://www.malapert.pl/wp-content/uploads/2020/10/9a-deVriendt-1999.pdf

Tekst to biografia lub opis działalności Karola Malaperta.
Objętość około 11000 słów.
Tekst może zawierać słownictwo astronomiczne. Znamy się na astronomii, nie znamy francuskiego :)
Przetłumaczony artykuł zostanie udostępniony światu w ramach monografii.

Forma rozwiązania

Tłumaczenie w pliku .doc
Wykonując to zadanie nauczysz się
  • Wyszukiwać i filtrować informacje
  • Dzielić się informacjami i treściami
  • Współpracować online z innymi
  • Modyfikować istniejące treści
  • Kreatywnego korzystania z Internetu

Komentarze i rozwiązania Pokaż:

Paulina Cukierska
wolontariusz
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2021-04-19 17:43:38
Czy ogłoszenie jest nadal aktualne?
Fundacja Karola Malaperta
organizacja
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2021-04-23 19:45:57
Szanowni wolontariusze - informujemy, że począwszy od listopada kilka osób zgłosiło chęć wykonania tłumaczenia, jednak nie wpłynęła do nas żadna gotowa praca. Zadanie pozostaje otwarte do momentu, gdy ktoś z Was doda rozwiązanie dla tego zadania :)