Cel
Na portalu Moje Stypendium codziennie pojawiają się nowe oferty stypendiów, staży i konkursów - zarówno z kraju, jak i ze świata.
Zapraszamy Was do wsparcia zespołu Portalu w tłumaczeniu zagranicznych ogłoszeń. Dzięki Waszej pomocy informacje nt. ciekawych inicjatyw dotrą do szerokiego grona. :)
W załączniku znajduje się tekst ogłoszenia nt. stypendium zagranicznego.
Dziękujemy!
Zakres obowiązków
- przetłumaczyć ofertę z języka angielskiego na język polski
- nadesłać gotowy plik (w wordzie bardzo prosimy!) :)
Forma rozwiązania
Tłumaczenie w pliku .doc zamieść, proszę, w załączniku poniżej. Dziękujemy!
Komentarze i rozwiązania Pokaż:
Mam jeszcze propozycję, aby dopisać zdanie wyjaśniające na końcu pierwszego akapitu. Miałoby brzmieć tak:
"Po pomyślnym ukończeniu studiów, uczelnia będzie wspierać kandydata ubiegającego się o stypendium doktoranckie na naszej uczelni."
Uważam, że byłoby przydatne dla polskiego czytelnika, bo wyjaśnia już na początku jak ukończenie studiów magisterskich wpłynie na przyjęcie na studia doktoranckie.