Cel
Na portalu Moje Stypendium codziennie pojawiają się nowe oferty stypendiów, staży i konkursów - zarówno z kraju, jak i ze świata.
Zapraszamy Was do wsparcia zespołu Portalu w tłumaczeniu zagranicznych ogłoszeń. Dzięki Wasze pomocy informacje nt. ciekawych inicjatyw dotrą do szerokiego grona. :)
W załączniku znajduje się tekst ogłoszenia nt. stypendium we Włoszech.
Zakres obowiązków
- przetłumaczyć ofertę z języka angielskiego na język polski
- nadesłać gotowy plik :)
Forma rozwiązania
Tłumaczenie w pliku .doc zamieść, proszę, w załączniku poniżej. Dziękujemy!
Komentarze i rozwiązania Pokaż:
Stypendia College’u NATO DEFENCE WE WŁOSZECH
NATO Deffence Collage oferuje aktualnie trzy stypendia dotyczące obronności i prac badawczych policjantów, odnoszących się do Sojuszu NATO i jego partnerów. Dwa stypendia są dostępne dla kandydatów z państw Partnerstw do Pokoju (PfP),czyli państw aspirujących do miana członków NATO, kolejne dwa stypendia dla kandydatów z państw Dialogu Śródziemnomorskiego(MD), następnie dwa stypendia dla aplikujących osób z krajów Sojuszu NATO oraz jedno stypendium dla chętnego z krajów współpracujących z NATO pod względem współpracy militarnej (OMC) i partnerów z całego globu (PAG).
Celem stypendiów jest promowanie ośrodków badawczych w najważniejszych miejscach. Chcemy przedstawić je dla członków Rady Partnerstwa Euroatlantyckiego (EAPC), PfP,MD,OMC oraz PAG, tak dobrze jak dla członków sojuszu NATO.
Misją NATO Deffence Collage jest prowadzenie badań z uczelniami akademickimi oraz prowadzić prace naukowe w sprawach i celach najważniejszych dla Sojuszu.
Termin ostateczny: 1 września 2018r.
Prawo do udziału
• Stypendia są dostępne dla kandydatów z krajów PfP,MD,OMC oraz PAG;
Lista krajów: Armenia, Austria,Azerbejdżan,Białoruś, Bośnia i Hercegowina, Finlandia, Macedonia, Gruzja,Irlandia, Kazachstan, Kirgistan,Mołdawia,Czarnogóra, Serbia,Szwecja,Szwajcaria, Tadżykistan, Turkmenistan, Ukraina, Uzbekistan,Algieria,Egipt,Izrael, Jordania,Maroko,Mauretania,Tunezja,Afganistan,Australia, Irak, Japonia,Pakistan, Korea Południowa, Nowa Zelandia,Mongolia,Albania,Belgia, Bułgaria, Kanada,Chorwacja,Czechy,Dania,Estonia,Francja,Niemcy,Grecja,Węgry,Islandia,Włochy,Łotwa, Litwa,Luksemburg, Holandia, Norwegia, Polska, Portugalia ,Rumunia ,Słowacja ,Słowenia, Hiszpania,Turcja, Wielka Brytania oraz USA.
• Niezbędna jest bardzo dobra znajomość języka angielskiego. Znajomość języka francuskiego i/lub włoskiego może przynieść korzyść,ale nie są wymagane
Każda osoba na stypendium dostanie 16.000 euro środków. Pokryją one koszty pobytu w Rzymie i koszty podróży.
Jak Aplikować?
Aby złożyć aplikację należy uzupełnić jej wzór: application form.
Informacje pochodzą ze strony: http://www.ndc.nato.int/research/research.php?icode=4&#
Public Affairs Office
NATO Defense College
Via Giorgio Pelosi, 1
00143 Roma - Italy
Telephone: (+39) 06 50525 344
pao@ndc.nato.int