Getting started guide LO 6.4 - przewodnik startowy
z projektu: Tłumaczenia dokumentacji LibreOffice użytkownika: LibreOffice Polska

umiejętności: wykonywanie tłumaczeń tworzenie i edycja tekstów tworzenie i edycia multimediów
Termin realizacji: 2020-12-31

Opis zadania

Cel

Efekt Twojej pracy posłuży jako pomoc dla polskich użytkowników oprogramowania LibreOffice

Zakres obowiązków

Tłumaczenie z języka angielskiego dokumentacji, tworzenie spolszczonych zrzutów ekranu z oprogramowania, raportowanie prac do koordynatora

Forma rozwiązania

Wypełnione tłumaczenie umieścić na chmurze nextcloud, przesłać na liście mailingowej informacje o ukończonej pracy.
Szczegółowe informacje:
https://wiki.documentfoundation.org/Language/pl
Wykonując to zadanie nauczysz się
  • Współpracować online z innymi
  • Tworzyć treści internetowe
  • Modyfikować istniejące treści

Komentarze i rozwiązania Pokaż:

Katarzyna Ograbek
wolontariusz
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2020-08-21 22:28:45
Dzień dobry,
jestem zainteresowana pomocą :)
Pozdrawiam
LibreOffice Polska
organizacja
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2020-08-22 19:57:10
Cześć Kasia!
Dodałem uproszczoną instrukcję jak zacząć pracę:
https://wiki.documentfoundation.org/images/5/57/ILO_1.0-1_Instrukcja_pracy_nad_tłumaczeniami_wer.1.pdf
Zapoznaj się z nią. To dopiero początek naszej drogi na tej platformie, jeśli czegoś nie będziesz wiedziała, pytaj śmiało!
Marzena Kacprowicz
administrator
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2020-09-16 20:59:21
Drodzy Organizatorzy, na jakim etapie jest Wasze zadanie? Czy udało się je rozwiązać? :)
LibreOffice Polska
organizacja
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2020-09-19 14:28:17
Dwóch wolontariuszy dołączyło do pracy :) Tworzymy powoli struktury, mamy już liste mailingową na której pracujemy, no dzieje się ogólnie.