Tłumaczenie informacji prasowej

umiejętności: wykonywanie tłumaczeń
Termin realizacji: 2015-09-28

Opis zadania

Cel

Przetłumaczyć informacje prasową: http://www.wbcsd.org/the-case-for-business-action-on-climate-change.aspx
Objętość: od początku, do końca wiadomości, bez części "Companies"
Czego nie tłumaczyć: części "Companies" i nazw firm sygnatariuszy, podpisów pod zdjęciami, ramek z tekstem (jeśli występują);

Wskazówki do tłumaczenia:
- World Business Council for Sustainable Development - Światowa Rada Biznesu na rzecz Zrównoważonego Rozwoju

Mamy alergię na Google Translate ;)

Zakres obowiązków

Forma rozwiązania

Komentarze i rozwiązania Pokaż:

wolontariusz
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2015-09-25 13:39:30
Wygląda fajnie, tylko pasuje żeby ktoś przeczytał i sprawdził w celu znalezienia jakiś nieścisłości logiczno - gramatycznych.
wolontariusz
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2015-09-25 13:40:24
szczególnie pierwsze zdanie drugiego akapitu