poprawienie błędów na platformie polskijazyk.pl
z projektu: polskijazyk.pl użytkownika: Fundacja OKNO NA WSCHÓD

umiejętności: wykonywanie tłumaczeń tworzenie i edycja tekstów
Termin realizacji: 2020-07-12

Opis zadania

Cel

Od 2015 roku prowadzimy platformę e-learningową do bezpłatnej nauki języka polskiego dla osób z Europy Wschodniej. Obecnie z platformy korzysta 90 tys. osób z Białorusi, Rosji, Ukrainy, Kazachstanu. Polskijazyk to ponad 100 lekcji pozwalających na naukę j. polskiego od poziomu A1 do B2, 16 rodzajów ćwiczeń, ponad 1400 plików audio z nagraniami polskich lektorów oraz ponad 1700 plików graficznych (tabele, wykres, zdjęcia), co w znaczący sposób uatrakcyjnia i ułatwia proces nauki. Oprócz nauki języka uczestnik kursu ma możliwość poznania historii i kultury współczesnej Polski.
Obecnie chcemy odświeżyć platformę, poprawić drobne błędy, które wkradły się w międzyczasie. Dlatego też potrzebujemy Twojej pomocy do poprawienia treści na stronie. Chodzi o sprawdzenie poprawności tłumaczenia tabel i tekstów na język rosyjski. Szukamy osoby, która zna język rosyjski i chce zdobyć doświadczenie jako korektor.

Zakres obowiązków

*sprawdzenie poprawności tłumaczenia tabel na j. rosyjski na poziomie A2 ,
*sprawdzenie poprawności tłumaczeń tekstów na j. rosyjski na poziomie A2.

Forma rozwiązania

Przesłanie poprawek w pliku doc. (wzór umieszczony jest poniżej).
Wykonując to zadanie nauczysz się
  • Współpracować online z innymi
  • Kreatywnego korzystania z Internetu
  • Innych umiejętności
  • Inne

Komentarze i rozwiązania Pokaż: