Tłumaczenie oferty stypendialnej Kadas Scholarship for undergraduate programmes at London School of Economics
z projektu: Tłumaczenia ofert stypendiów zagranicznych i międzynarodowych konkursów [ANG-POL] użytkownika: Portal mojestypendium.pl

umiejętności: wykonywanie tłumaczeń tworzenie i edycja tekstów wyszukiwanie informacji inne
Termin realizacji: 2020-02-07

Opis zadania

Cel

Na portalu Moje Stypendium codziennie pojawiają się nowe oferty stypendiów, staży i konkursów - zarówno z kraju, jak i ze świata.

Zapraszamy Was do wsparcia zespołu Portalu w tłumaczeniu zagranicznych ogłoszeń. Dzięki Waszej pomocy informacje nt. ciekawych inicjatyw dotrą do szerokiego grona. :)

W załączniku znajduje się tekst ogłoszenia nt. międzynarodowego stypendium. Dziękujemy!

Zakres obowiązków

- przetłumaczyć ofertę z języka angielskiego na język polski
- nadesłać gotowy plik (w wordzie bardzo prosimy!) :)

Forma rozwiązania

Tłumaczenie w pliku .doc zamieść, proszę, w załączniku poniżej. Dziękujemy!
Wykonując to zadanie nauczysz się
  • Wyszukiwać i filtrować informacje
  • Przetwarzać wyszukane informacje
  • Dzielić się informacjami i treściami
  • Modyfikować istniejące treści
  • Innych umiejętności

Komentarze i rozwiązania Pokaż:

Anna Rutkiewicz
wolontariusz
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2020-01-24 15:13:27
Podejmuję się tłumaczenia:)
Portal mojestypendium.pl
organizacja
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2020-01-24 15:16:25
Super! Dziękujemy :)
Zofia Nowak
wolontariusz
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2020-01-24 15:56:53
Przetłumaczenie pliku na język polski.
Portal mojestypendium.pl
organizacja
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2020-01-24 16:35:38
Pani Zofio, dziękujemy za tłumaczenie! Poczekamy jeszcze na tłumaczenie od pani Anny, która jako pierwsza zgłosiła się do rozwiązania zadania. :)
Anna Sąkol
wolontariusz
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2020-01-24 16:50:57
chętnie podejmę się tego zadania.
Anna Sąkol
wolontariusz
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2020-01-24 16:52:10
moja propozycja tłumaczenia
Anna Rutkiewicz
wolontariusz
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2020-01-28 19:48:16
Przesyłam Państwu moją propozycję tłumaczenia
Portal mojestypendium.pl
organizacja
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2020-01-31 17:04:36
Drogie wolontariuszki! Chcieliśmy Wam niezwykle podziękować za zaangażowanie i entuzjazm - bardzo doceniamy i cieszymy się z Waszej gotowości pomocy i oczywiście świetnych zdolności językowych :) Niestety w ostatnim czasie nie mamy zbyt wiele ofert do tłumaczenia, ale sezon stypendialny zbliża się wielkimi krokami więc mamy nadzieję że już niedługo będziemy mogli zamieszczać więcej zadań dla tłumaczek i tłumaczy. Pozdrawiamy i jeszcze raz dziękujemy!