Tłumaczenie oferty stypendialnej - Niemcy

umiejętności: wykonywanie tłumaczeń tworzenie i edycja tekstów wyszukiwanie informacji dzielenie się doświadczeniem
Termin realizacji: 2019-06-30

Opis zadania

Cel

Na portalu Moje Stypendium codziennie pojawiają się nowe oferty stypendiów, staży i konkursów - zarówno z kraju, jak i ze świata.

Zapraszamy Was do wsparcia zespołu Portalu w tłumaczeniu zagranicznych ogłoszeń. Dzięki Waszej pomocy informacje nt. ciekawych inicjatyw dotrą do szerokiego grona. :)

W załączniku znajduje się tekst ogłoszenia nt. stypendium zagranicznego.
Dziękujemy!

Zakres obowiązków

- przetłumaczyć ofertę z języka angielskiego na język polski
- nadesłać gotowy plik (w wordzie bardzo prosimy!) :)

Forma rozwiązania

Tłumaczenie w pliku .doc zamieść, proszę, w załączniku poniżej. Dziękujemy!
Wykonując to zadanie nauczysz się
  • Wyszukiwać i filtrować informacje
  • Przetwarzać wyszukane informacje
  • Dzielić się informacjami i treściami
  • Angażować się w działania obywatelskie online
  • Modyfikować istniejące treści
  • Innych umiejętności

Komentarze i rozwiązania Pokaż:

wolontariusz
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2019-05-15 13:44:48
Biore:)
wolontariusz
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2019-05-20 12:35:25
Maria-Składowska-Cuurie Erropejska Wspólnota dla Międzynarodowych Naukowców

Czy jesteś naukowcem szukającym szansy na badanie nowych zagadnień? Jeżeli tak możesz wziąć udział w Programie Europejska Wspólnota organizowanym przez Ministra Edukacji i Badań Naukowych Niemiec
Nagrody są fundowane przez Komisję Europejską i mają na celu wspomóc naukowców pasjonatów w ich badaniach.
Ministerstwo Edukacji i Badań Naukowych Niemiec zostało założone 20 października 1955r.W Niemczech daje pożyczki studentom.
Natomiast Komisja Europejska jest znana jako instytucja Unii Europejskiej odpowiedzialna za proponowanie prawodawstwo, implementowania decyzji, podtrzymywanie Unii traktatów.

Dlaczego Program Badawczy? Dzięki niemu kandydaci otrzymają szansę wyostrzyć myślenie krytyczne i analityczne oraz mają możliwość przyczynić się do tworzenia nowej wiedzy. Co więcej wzmacniają oni pewność siebie w swoje umiejętności oraz rozjaśniają cele swojej kariery.

Termin składania wniosków : 11.09.2019

Kryteria wyboru
Mogą ubiegać się o stypendium na każdym polu naukowcy wszystkich narodowości którzy nie spędzili więcej niż 12 miesięcy w ciągu ostatnich trzech lat w kraju przyszłego gospodarza-organizacji wyboru stypendium.
Ubiegający się o stypendium muszę być gorliwi oraz gotowi kontynuować zajęcia na pełen etat
Jak się ubiegać o stypendium
Jak się ubiegać o stypendium: Nie ma wymagań co do przyjęcia się do jakiejś organizacji; możesz bezpośrednio ubiegać się o nagrodę przez zatwierdzenie wniosku online przez Funding & Tenders Portal.
Wymagane dokumenty, które powinny być załączone do wniosku: wniosek opisujący badania, CV oraz osobiste oświadczenie

Reguły wstępu: Aby ubiegać się o stypendium trzeba mieć ukończone studia doktoranckie
Język obcy: aby studiować musisz dobrze znać język angielski
Korzyści

Naukowcy otrzymają stypendium w wysokości 4,880 eur brutto co miesiąc plus 600 euro dodatku za transport do pracy oraz 500 euro dodatku rodzinnego

Ubiegaj się online: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/home
Informacje pochodzą ze strony: https://www.research-in-germany.org/en/research-funding/funding-programmes/eu--marie-sklodowska-curie.html

Ministerstwo Edukacji i Badań Naukowych
Kapelle-Ufer 1
Berlin, Niemcy
research-in-germany@daad.de
http://www.research-in-germany.org
organizacja
ROZWIĄZANIE
WYBRANE ROZWIĄZANIE
2019-05-21 15:09:04
Dziękujemy bardzo za sprawne tłumaczenie! W załączniku odsyłamy plik z drobnymi uwagami. Ogłoszenie wkrótce pojawi się na portalu :)