Potrzebujemy wsparcia e-wolontariuszy, którzy będą tłumaczyć teksty filmów o tematyce telemedycznej publikowanych na YouTube na kanale e-medycyna na język angielski.

Filmy nagrane są w języku polskim. Korzystając z mechanizmów serwisu YouTube chcemy dołączyć do nich angielskie napisy - co wymaga przetłumaczenia na język angielski polskich wypowiedzi.

Dlatego potrzebujemy pomocy w:

tłumaczeniu tekstu z polskiego na angielski
redakcji napisów,
synchronizacji napisów