Cel

Stowarzyszenie LEVEL UP szuka wolontariuszy i praktykantów, którzy pragną rozwijać swoje kompetencje społeczno-zawodowe i realizować z nami ciekawe projekty! Obecnie prowadzimy rekrutacje dla tłumaczy oraz montażystów filmów/osób chętnych do działania na kanale YouTube.

Zależy nam szczególnie na tłumaczach języka rosyjskiego, ale jeśli znasz dobrze hiszpański lub angielski również skontaktuj się z nami!

Zakres obowiązków

Tłumaczy zapraszamy do aplikowania do Translations Masters. Osoby działające w tym zespole zajmują się tłumaczeniem różnego rodzaju treści takich jak:
• zawartości strony internetowej min. opisy projektów, treści zakładek, wspomnienia z mobilności
• dokumentów wewnętrznych min. umowy, formularze, regulaminy, opisy, dokumenty wewnętrzne, ogłoszenia i komunikaty do zespołu
• dokumentacji projektowej min. zgody, regulaminy, treści infopacków, formularze zgłoszeniowe
Nasz proces ma dwustopniową weryfikację, więc każde zrobione tłumaczenie przechodzi przez korektę i weryfikację, dlatego wykonujesz także korektę tłumaczeń innych osób. Tłumaczenia na konkrety język - angielski, rosyjski oraz hiszpański. Znajomość języka najlepiej na poziomie C1. Szczególnie mile widziani studenci filologii i lingwistyki.
Wykorzystywane narzędzia:
• SmartCat
• Google Documents

Osoby interesujące się montażem filmów oraz działaniem na kanale YouTube zapraszamy do Marketing Masters:
Marketing Masters dba o zewnętrzny wizerunek LEVEL UP. W tym zespole promujemy misję, wizję i wartości Stowarzyszenia, dajemy upust kreatywności, chęci rozwoju.
Jeśli poszukujesz wyzwań, drogi rozwoju i świetnie poruszasz się po mediach społecznościowych, to zapraszamy do nas! Wspólnie dopasujemy Twoje zainteresowania, do naszych projektów i działań.

Youtube Creators

• Projektowanie scenariuszy filmów tworzonych na Youtube
• Operowanie kamerą, nagrywanie istotnych wydarzeń/wywiadów
• Przeistoczenie się w reportera/dziennikarza/prowadzącego program
• Montowanie materiałów audiowizualnych
• Opracowanie graficzne do montażu
• Publikowanie treści i odpowiadanie na komentarze/pytania/opinie
• Współpraca z Social Media Ninja: bazowanie na połączeniu TikTok - Instagram - Youtube

ZGŁOSZENIA:
https://forms.gle/tmmx6Ui6FaGRgsjx9

Jeśli masz jakieś pytania, zapraszamy do kontaktu: wolontariat@levelupngo.com
Więcej informacji o Stowarzyszeniu: https://levelupngo.com

Forma rozwiązania

Wolontariat/Praktyki
Pracujemy zdalnie.