Świeżynka TuDu

Aleksandra Kazimierska

Moje umiejętności:
wykonywanie tłumaczeń

Witam! Jestem tłumaczką języka angielskiego z ponad 8 letnim doświadczeniem w pracy z tekstem. Ukończyłam studia magisterskie o profilu translatorycznym, a obecnie poszerzam swoje kwalifikacje na studiach podyplomowych do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego. Specjalizuję się w tłumaczeniach pisemnych, zarówno zwykłych jak i specjalistycznych. Nie wykonuję tłumaczeń symultanicznych, dzięki czemu mogę w pełni skoncentrować się na precyzji i jakości przekładu tekstów pisemnych. Każde zlecenie traktuję indywidualnie , dbając o spójność terminologiczną oraz zgodność z kontekstem kulturowym. Nieustannie dążę do rozwoju zawodowego - śledzę zmiany w języku, doskonalę warsztat tłumacza i podnoszę swoje kwalifikacje, by móc oferować usługi na najwyższym poziomie. Zapraszam serdecznie do współpracy!

Statystyki

Liczba dodanych zadań
liczba zadań, w których użytkownik brał udział:
2
Liczba zadań zakończonych sukcesem
liczba odpowiedzi użytkownika wybranych jako najlepsze rozwiązanie zadania
1
Liczba podziękowań wysłanych  wolontariuszom
liczba podziękowań otrzymanych od organizacji
1

Oceny wykonanych zadań

Portal mojestypendium.pl
2023-01-09 11:00:33

Cześć Aleksandra

Portal mojestypendium.pl wystawiła ocenę Twojej pracy przy zadaniu Tłumaczenie oferty stypendialnej Social Relevance of the Humanities Fellowship!

Treść oceny:
Wolontariuszka Aleksandra wsparła nas w tłumaczeniu zagranicznej oferty stypendialnej. Zadanie wykonała terminowo, rzetelnie i starannie, wykazując się wysokimi zdolnościami językowymi :) Pięknie dziękujemy!

Moje organizacje